Pearl Translations

Specialities

You are welcome for the translation of a variety of texts, including technical texts, manuals, commercial texts and artistic texts. At Pearl Translations we speak your language!

New! You are now also welcome for sworn translations.

Translating

Translating a text is not as easy as you might think. You could use a computer translation programme, but these kinds of programmes usually miss the true essence of the text. Therefore, it is better to let a professional translator do it for you. This way you can be sure that the translated text has the same impact as the original one.

Vision

Pearl Translations offers quality translations and has an eye for detail. Of course, in doing so Pearl Translations abides by the deadline.

An example

Pearl Translations' Dutch version of the text 'Translating' mentioned above, is as follows:

"Het vertalen van een tekst is niet zo makkelijk als u zou denken. Een computervertaling mist vaak de essentie van de tekst. Daarom is het beter om de vertaling door een ervaren vertaler te laten maken. Zo kunt u er zeker van zijn dat de vertaalde tekst net zo overkomt als het origineel."

A machine translation of this Dutch text would be:

"Translating a text is not as easy as you might think. A machine translation often misses the essence of the text. Therefore it is better for the translation by an experienced translator to make. So you can be sure that the translated text as it comes across as original."

As you can see above, this translation is a little different.